جمهورية العراق
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي
جامعة القادسية / كلية القانون
الحق المالي للمؤلف
بحث تقدم به الطالب
احمد داخل رشيد البديري
الى كلية القانون – جامعة القادسية
وهو جزء من متطلبات نيل درجة البكالوريوس في القانون
بأشراف
الاستاذ الدكتور ميري كاظم عبيد
1438ه م 2017
الاهداء
الى…..
والدي ووالدتي وكل من ساندني في مسيرتي العلمية
الى…..
اساتذتي.. واخص منهم بالذكر الأستاذ الدكتور( ميري كاظم الخيكَاني)
الى….
كل يتيم فقد اباه والى كل مهجر ونازح يتظور من شدة البرد شتاءً وحرا رة الشمس الحارقة صيفاً .
اهدي ثمرة جهدي المتواضع
(( الباحث ))
ب
المقدمة
ان الحق المالي هو الحق الثاني للمؤلف على مبتكراته العقلية ويعبر هذا الحق عن الصلة المالية القائمة بين المؤلف صاحب الانتاج العقلي وبين مصنفه وهو الاثر الادبي او الفني او العلمي فمن مقتضيات العدالة اعطاء كل مبتكر فرصة الافادة ماليا من انتاجه العقلي عن طريق تمكينه من استثمار فكرته عند عرضها على الجمهور في شكل احتكار استغلال مبتكراته بما يعود عليه بالمنفعة والربح المالي .
وحق استغلال المصنف قد يباشره المؤلف نفسه او قد يباشره الغير الذي ينزل له المؤلف عن حقه في الاستغلال مقابل دفع مبلغ من المال يقدمه هذا الغير له ويقدر عادة بنسبة مئوية من الارباح أو قيمة المبيعات , والاستغلال المالي للمصنف يكون اما عن طريق نقله الى الجمهور مباشرة أو غير مباشرة .
وقد عبرت عن هذا الحق المادة 7 / من القانون العراقي حيث قضت بان للمؤلف وحده ( الحق في الانتفاع من مصنفه بأي طريقه مشروعه يختارها , ولا يجوز لغيره مباشرة هذا الحق دون أذن سابق منه أو ممن يؤول اليه هذا الحق ) .
ولكن هذا لا يمنع المؤلف من التصرف فيه بنقله الى شخص آخر لقاء مبلغ من المال أو تبرعا , تصرفا جزئيا أو كليا وكما نصت عليها المادة 38 / من القانون العراقي مؤكدة أن : ( للمؤلف ان ينقل الى الغير حقوق الانتفاع المنصوص عليها في هذا القانون ألا ان نقل احد الحقوق لا يترتب عليه اعطاء الحق في مباشرة حق آخر ) .
ويلاحظ صياغة هذه المادة ان المشرع قد اطنب فيها بصورة بصورة لا تليق بالصياغة التشريعة بأيراده الفقرة الاخيرة التي تقضي بأن ( نقل احد الحقوق لا يترتب عليها اعطاء الحق في مباشرة حق آخر ) . وكان بأمكانه تركها للمبادئ العامة .
وسوف نتناول في هذا البحث مبحثين الاول ماهية الحق المالي للمؤلف وينقسم الى مطلبين الاول مفهوم الحق المالي للمؤلف والثاني الى موقف المشرع العراقي من الحق المالي للمؤلف وفي المبحث الثاني نتناول الحماية القانونية لحقوق المؤلف المالية وينقسم الى مطلبين الاول مدة حماية حقوق المؤلف المالية في التشريع العراقي والثاني الحماية المدنية لحقوق المؤلف المالية . -1-
-2-
المبحث الاول
ماهية الحق المالي للمؤلف
تعتبر حقوق الملكية الفكرية التي تم تقريرها والاعتراف بها في وقت حديث نسبيا , وهذا راجع لكونها اعمال غير مادية , اما في هذا العصر فقد اصبحت مقياس التطور بما تملكه من ثورة المعلومات أذ ان رفعة الامم وحظارتها مبنية على ثقافة ابنائها وعلمهم من هنا كان لا بد من ايجاد قانون يحمي حقوق المبدعين , وذلك تجسيدا لمقولة الفقيه المصري عبد الرزاق السنهوري التي مفادها ان الفكر لا يأتي بالاستئثار ولكن ياتي بالانتشار , وهذا ما يبرر الظرورة الملحة لأيجاد قانون ينظم الحقوق الفكرية , وهذا القانون لا بد ان تصان فيه تلك الحقوق وتحمى وتحدد بضوابط وبشروط بشكل نافيا للجهالة وذلك حماية المؤلف الذي افنى عمره ووقته في ابتكار مصنفاته وتقتضي دراسة ماهية الحق المالي للمؤلف تقسيم هذا المبحث الى مطلبين وعلى النحو التالي : المطلب الاول : مفهوم الحق المال للمؤلف . المطاب الثاني : موقف المشرع العراقي من الحق المالي للمؤلف .
-3-
المطلب الاول
مفهوم الحق المالي للمؤلف
يعتبر الحق المالي للمؤلف حصيلة نتاج ابداع ذهني للمؤلف وهو الجانب الآخر من حقوق المؤلف على مصنفه بوصفه ملكية جاءت نتاج ابداع وجهد المؤلف الفكري لذلك اعترفت جل التشريعات بحقه المطلق والاستئثاري بالانتفاع بهذا الابداع نظرا لما يكسبه هذا الحق من اهمية .
الفرع الاول
تعريف الحق المالي للمؤلف
هو اعطاء كل صاحب انتاج ذهني حق احتكار استغلال هذا الانتاج بما يعود عليه من منفعة او ربح مالي, وذلك من خلال مدة معينه ينقضي هذا الحق بفواتها ,فأسناد الحق المالي للمؤلف يعني اعطائه الحق في الاستفادة ماديا من مصنفه وذلك بنشره بأي وسيلة من وسائل النشر المسموعة أو المرئية او المكتوبة والغير مكتوبة فحصول المؤلف على جعائل من ثمرة فكرة يشجع المؤلف على الابداع هذا الابداع ينمي الانتاج الفكري في اي دولة وبالتالي يؤدي الى دعم التراث الثقافي , ان الصناعة الثقافية تحضى بأهتمام كبير اذ ان المنتجات الثقافية اصبح من الممكن نشرها ونسخها وتوزيعها حسب مقاييس صناعية وتجارية ,مما فتح المجال امام تطور الثقافة كما ان الانتاج الفكري يلعب دور كبير في تحريك العجلة الاقتصادية لأي بلد,ذلك ان الابداع الفكري اوجد قطاعات صناعية وتجارية كبيرة كصناعة الكتب ومؤسسات الصناعة والسينما ومكاتب النشر فأصبح البعد التجاري مهيمنا على الثقافة التجارية التي تقوم بتوزيع كافة انواع المعرفة من خدمات معلوماتية عامة وخدمات معلوماتية ذات طابع عائلي ومنزلي وهذا ما يدر بالمليارات . (1) _______________
(1) الاستاذ الدكتور نواف كنعان , حق المؤلف , ط1 , دار الثقافة للنشر , عمان , 2009 , ص 18- 19 -4-
الفرع الثاني
خصائص الحق المالي للمؤلف
هنالك مجموعة من الخصائص يتميز بها الحق المالي تختلف في كثير من الاحيان عن خصائص الحقوق الاخرى , وذلك لأختلاف طبيعة كل حق ومنه لا يجوز الحجز على حق المؤلف كحق منفصل عن الموضوع ولكن يمكن الحجز على الاستغلال المالي للمصنف وكذلك قابلية الحق المالي للتصرف فيه وكذا انتقاله الى الخلف وطابعه المؤقت.
أولا : عدم جواز الحجز على الحق المالي :
مبدئيا يجب التدقيق في المصطلح المستعمل , فنقول انه لا يمكن الحجز على حق المؤلف كحق منفصل عن الموضوع الذي يحمله , بل يجوز الحجز على نسخ المصنف الذي تم نشره ومنه لا يجوز الحجز على المصنفات التي يموت عنها صاحبها قبل نشرها ما لم يثبت بصفة قاطعة انه استهدف نشرها قبل وفاته بمعنى اوضح ان المؤلف وحده من يملك تقرير النشر وأعادة النشر ولا يمكن للدائنين الحجز على حق الاستغلال المالي وانما على نسخ المصنف الموجودة بعد تقرير النشر, حيث يقع الحجز بعد ذلك على اشياء ذات قيمة مالية .
ثانيا : قابلية الحق المالي للتصرف : من خصائص حق المؤلف على مصنفه ان يتصرف فيه بكل انواع التصرف القانونية ويتقاضى مقابل ذلك تعويظا ماديا , بل أن هذا الحق بالذات هو جوهر الحق المادي , ولا يشترط ان يتم المؤلف عمله حتى يتصرف فيه وله كذلك ان يتصرف في جزء منه فقط أو كله , ويصح أن يكون لمدة مؤقتة وبمكان معين , ويكون التصرف اما بالبيع أو الهبة او الايجار وبكل صيغة تصرف يتفق عليها الطرفان ألا أن حفظا لحقوق كل من المؤلف والشخص المتنازل له وكشرط لتمام انعقاد هذا التصرف , لابد أن يتم كتابه , والكتابة ركن في الانعقاد وليست وسيلة اثبات فحسب ويتم الاتفاق على كل شيئ في العقد بحيث تحدد صراحة حدود التصرف ونوعه ومداه والغرض منه ومدة الاستغلال ومكانه , كما عليه أن يمتنع عن التصرف في حق المتصرف اليه بأعمال من شأنها تعطيل أستعمال المصنف .
___________
(1) ابو اليزيد علي المتيت , الحقوق على المصنفات الادبية والفنية والعلمية , دار منشآة المعارف , الاسكندرية , مصر , ط1 , سنة 1967 , ص 73 . -5-
ثالثا : انتقال الحق المالي الى خلف المؤلف :
أن من خصائص الحق المالي للمؤلف انه ينتقل الى الورثة والى الغير الذين تمت الوصية لصالحهم في الاستفادة ماديا من حق المؤلف المالي .
رابعا : الحق المالي حق مؤقت :
وتلك كذلك خاصية مهمة ومتميزة في الحق المالي للمؤلف على خلاف الحقوق الاخرى , ومنه فحق المؤلف المالي حق مؤقت بطبيعته ويكون لمدة حياة المؤلف و (50) سنة بعد وفاته وهذا كأصل عام وهي مدة متفق عليها تقريبا في تشريعات معظم الدول وذلك التزاما بما تعاهدت عليه في الاتفاقيات الدولية المنظمة لهذا الامر مثل اتفاقية (( برن )) المنظمة للملكية الادبية والفنية وتجدر الاشارة أن مدة قابلية أستغلال المصنف ماديا تختلف من مصنف الى آخر حسب نوعه والطريقة التي نشره بها . (1)
ويرى الكثير من المختصين ان هذه المدة تكاد تكون كافية لتأمين ورثة المؤلف بما يستغله المصنف من ثمار اقتصادية , وبأنتهائها ينتهي حق احتكار الورثة في الاستغلال , وفي المقابل حرصا على الصالح العام الذي يقتضي العمل على نشر ما ينتجه العقل الانساني دون قيود مالية ممن أراد أستغلال المصنف واذا كان المصنف من انتاج عدة أجزاء التي تنشر في أوقات متتابعة اعتبر كل جزء مصنفا قائما بذاته وتحسب له مدة حماية مستقلة عن غيره من الاجزاء التي تكون قد سبقته .
لا تعليق